-
1 зарубежные страны, включая части государственной территории страны, не входящие в таможенные границы данной страны, а также открытое море
adjecon. ZollauslandУниверсальный русско-немецкий словарь > зарубежные страны, включая части государственной территории страны, не входящие в таможенные границы данной страны, а также открытое море
-
2 части государственной территории страны, не входящие в таможенные границы данной страны
n1) law. Zollausschlüsse (напр., свободные гавани)2) econ. Zollausschlüsse (напр. свободные гавани)Универсальный русско-немецкий словарь > части государственной территории страны, не входящие в таможенные границы данной страны
-
3 акционерные общества, являющиеся лишь юридически фирмами данной страны
adjecon. SitzgesellschaftenУниверсальный русско-немецкий словарь > акционерные общества, являющиеся лишь юридически фирмами данной страны
-
4 гражданин данной страны
ngener. Inländer (в противоположность иностранцу), InländerУниверсальный русско-немецкий словарь > гражданин данной страны
-
5 гражданка данной страны
ngener. InländerinУниверсальный русско-немецкий словарь > гражданка данной страны
-
6 житель данной страны
n1) gener. Inländer (á. ÷. ðl â ñîñòàâå îáðàçîâàíèÿ In- und Ausländer)Универсальный русско-немецкий словарь > житель данной страны
-
7 жительница данной страны
ngener. Inländerin (á. ÷. ðl â ñîñòàâå îáðàçîâàíèÿ In- und Ausländerin)Универсальный русско-немецкий словарь > жительница данной страны
-
8 конвертируемость валюты для резидентов данной страны
nbusin. InländerkonvertibilitätУниверсальный русско-немецкий словарь > конвертируемость валюты для резидентов данной страны
-
9 которые не входят в таможенные границы данной страны, а также открытое море
adjbusin. ZollausschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > которые не входят в таможенные границы данной страны, а также открытое море
-
10 патент данной страны, принадлежащий иностранцу или иностранной фирме
npatents. AuslandspatentУниверсальный русско-немецкий словарь > патент данной страны, принадлежащий иностранцу или иностранной фирме
-
11 подданный данной страны
adjgener. LandeskindУниверсальный русско-немецкий словарь > подданный данной страны
-
12 равенство иностранцев и граждан данной страны в патентно-правовом отношении
Универсальный русско-немецкий словарь > равенство иностранцев и граждан данной страны в патентно-правовом отношении
-
13 территория, расположенная в пределах валютной границы данной страны
necon. DeviseninlandУниверсальный русско-немецкий словарь > территория, расположенная в пределах валютной границы данной страны
-
14 уроженец данной страны
ngener. LandeskindУниверсальный русско-немецкий словарь > уроженец данной страны
-
15 церковь данной страны
ngener. LandeskircheУниверсальный русско-немецкий словарь > церковь данной страны
-
16 типичный для данной страны
adjbusin. landestypischУниверсальный русско-немецкий словарь > типичный для данной страны
-
17 гражданин данной страны
( в противоположность иностранцу) InländerРусско-немецкий юридический словарь > гражданин данной страны
-
18 воинский контингент страны
Универсальный русско-немецкий словарь > воинский контингент страны
-
19 гражданин страны
nlaw. (данной) Landesangehörige -
20 районная лицензия
adjpatents. Bezirkslizenz (лицензия, действие которой ограничено определённой территорией данной страны; лицензия на право изготовления соответствующей продукции в определённом районе данной страны)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Страны Закавказья в IX—X вв. — Падение арабского владычества в сранах Закавказья Со второй половины IX в. страны Закавказья вступили в период развитого феодализма. Хотя владычество Арабского халифата замедлило здесь рост производительных сил, все же в это время наблюдался… … Всемирная история. Энциклопедия
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора
ТОВАР, ПОЛНОСТЬЮ ПРОИЗВЕДЕННЫЙ В ДАННОЙ СТРАНЕ — термин, применяемый в актах законодательства РФ по таможенному делу, разъясненный в ст. 27 Закона о таможенном тарифе. Товарами, полностью произведенными в данной стране, считаются: а) полезные ископаемые, добытые на ее территории, или в ее… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ТОВАРЫ ПОЛНОСТЬЮ ПРОИЗВЕДЕННЫЕ В ДАННОЙ СТРАНЕ — ТОВАРЫ, ПОЛНОСТЬЮ ПРОИЗВЕДЕННЫЕ В ДАННОЙ СТРАНЕ товары; полезные ископаемые, добытые на ее территории, или в ее территориальных водах, или на ее континентальном шельфе и в морских недрах, если страна имеет исключительные права на разработку этих… … Юридическая энциклопедия
ТОВАРЫ, ПОЛНОСТЬЮ ПРОИЗВЕДЕННЫЕ В ДАННОЙ СТРАНЕ — товары; полезные ископаемые, добытые на ее территории, или в ее территориальных водах, или на ее континентальном шельфе и в морских недрах, если страна имеет исключительные права на разработку этих недр; растительная продукция, выращенная и… … Энциклопедический словарь экономики и права
Экономика страны — Народное хозяйство (нем. die Volkswirtschaft) исторически сложившийся комплекс (совокупность) отраслей производства данной страны, взаимосвязанных между собой разделением труда. Термин является прямым переводом использовавшегося в немецкой… … Википедия
Князь: Легенды Лесной страны — Разработчик … Википедия
Печать ханского вана японской страны На — Печать вана страны На (яп. 漢委奴国王印 Ва но На но кокуо: но ин?) золотая печать, найденная 12 апреля 1784 года на юге острова Хонсю, на территории современного города Фукуока, префектуры Фукуока, Япония. Считается аутентичной китайской печатью I … Википедия
НОВЫЕ ИНДУСТРИАЛЬНЫЕ СТРАНЫ — (new industrializing countries) ряд стран в Южной Европе, Азии и Латинской Америке, которые, начиная с 1960 х гг., развивали индустриальные производственные мощности. В Европе наиболее часто относят к данной категории Испанию, Португалию и… … Большой толковый социологический словарь
ВНУТРЕННИЙ ПРОДУКТ/ПРОДУКЦИЯ, СОЗДАННАЯ В ДАННОЙ СТРАНЕ — (domestic product) Стоимость совокупного продукта всех действующих в стране предприятий, вне зависимости от того, кому они принадлежат. Внутренний продукт следует отличать от национального продукта, который представляет собой стоимость продукции… … Экономический словарь
Партия великой страны — Ханнара Хангыль: 한나라당 Ханчча: 한나라黨 Новая романизация: Hannara dang Маккюн Райшауэр: Hannara dang Ханнара консервативная политическая партия в Южной Корее правого толка, правящая партия страны. Во … Википедия